Vidéo et localisation audio

Rendez votre contenu vidéo et audio accessible en français canadien.

Des vidéos de formation aux démonstrations de produits, editIQ aide les organisations à préparer un contenu clair et localisé pour le public francophone.

Nos services

Sous-titrage et transcription en français canadien

Transcription audio et vidéo

Transcription précise de contenu parlé en anglais ou en français.

Traduction de scénarios anglais–français

Traduction naturelle et prête à tourner pour narration et dialogues.

Sous-titres en français canadien

Des sous-titres bien synchronisés et naturels en français canadien, pour tout format vidéo.

Localisation de formations et démonstrations

Localisation complète des vidéos de formation et démonstrations de produits.

Révision de sous-titres et scénarios existants

Révision de qualité et correction de sous-titres ou scénarios que vous possédez déjà.

Du contenu vidéo ou audio à localiser?

Parlez-nous de votre projet et de votre échéancier — recevez un devis clair, sans engagement.

Demander un devis vidéo
Services connexes

Découvrez les autres services d’editIQ